Farm unions, khap panchayats were demanding an arrest in August 4 murder of Hisar dairy operative; SP seen throwing stones, says it was necessary to disperse crowd; Opposition slams police action