On any given Saturday morning in the tree-lined avenues of Kammanahalli, an observant passerby will notice a distinct ritual playing out near Mangalore Fish Stall, known for sourcing fish from the Konkan coast