The court kept the broader issue arising from the case alive, saying it would issue directions on ensuring greater sensitivity and safeguards in online content