Goldy Brar claims Nijjar killing role in audio leak