Health inspector’s death: family says DMO ignored her condition