Heavy rain lashes parts of Hyderabad, waterlogging in western parts of the city