The violence was triggered during a “black-flag” motorcycle rally by influential student organisation Khasi Students’ Union