‘I will be home soon’: 18-year-old’s last words haunt father