IIT Delhi student’s death: Police register FIR after campus protests