This is the third such death involving engineering students at the institute this year