In Chennai, the beach finds its way into love and heartbreak