In Gujarat’s Surat, a fish market named after PM Modi raises a stink