The overhaul follows concerns about its rapid acquisition of animals from around the world and questions about procedures for approving imports of protected species.