Inside Sabyasachi’s ‘museum of memories’ in Delhi: 120 chandeliers, 300 paintings and a love of the past