Shehzad Poonawalla's two resignation letters contrast sharply: in 2017, he quit Congress over its dynastic politics; his BJP exit cited personal reasons