Karnataka MLA’s daughter booked for ‘assaulting’ woman cop over temple entry