Karnataka rights panel visits Hanur to probe ‘poachers’ encounter killings’