Key accused in Gujarat gangster murder arrested from Surat jail