Key accused in Rs 177 crore money laundering case linked to Torres Jewellers ponzi scheme arrested in Dubai, ED tells Mumbai court