Lawyers in Poonch boycott court after police allegedly “disrespected a judge” during a vehicle search, demanding an inquiry