Opposition demands withdrawal of Bill, claims it targets minority institutions; Centre denies charge; JPC will have 21 Lok Sabha MPs, 10 Rajya Sabha MPs, must submit report in first week of Winter Session