The family of the murder accused alleged that Katni police superintendent Neha Pachisia pressured them to sell 2.15 hectares of land in exchange for relief