In a circular, Chief Secretary Rajesh Aggarwal directed that all such officials and employees must be sent back to their parent offices by September 10