Man accused of setting wife, mother-in-law ablaze dies of burns