Released from Bhubaneswar jail after 15 years behind bars; VHP leader’s 2008 murder had led to one of the worst episodes of communal violences in Kandhamal district, with the death toll almost reaching 40