Navy sailor, wife and 2 kids found dead in Mumbai residence; police suspect murder-suicide