According to hospital officials, three children aged between one and 12 days were placed in the same cradle when the fire erupted