The human rights commission observed that the incident raises serious concerns regarding the alleged violation of students’ human rights and a lack of basic facilities at the hostel