‘No guarantee for life here’: After Delhi hostel collapse, students leave