Once a marquee Independence Day event held at Anandappally village in Pathanamthitta, the historic tradition remains off the calendar for a 14th year due to legal battles