A young nurse accused of killing her parents over opposition to her love affair reportedly died by suicide in a Sangareddy hostel. Police suspect she injected herself with an anaesthetic overdose, the same substance allegedly used in her parents’ deaths