Parking rates may double on Bengaluru’s busiest commercial stretches under draft rules