Police said that there was an argument over the bill after which the accused — Beeru Tomar — unleashed his pet dogs on them, and that one of the employees suffered dog bite injuries