‘You cannot stop the cockroaches in this way. The more they try to prevent us, the more youth will come forward,’ says co-convenor Ashutosh Ranka