Bindhu Madhav says charges against Sadhik Khan will be enhanced if further investigation establishes the alleged link