The AAP hit back, accusing Mr. Chadha of trying to get his voter registration made in Delhi through a “backdated process”