Rahul Gandhi alleges that 19-year-old pellet gun victim Sahil Lochab was not allowed to file an FIR