Rekha Bhardwaj: ‘Vishal Discovered Shakespeare on the Train…’