Officials told to identify owners of abandoned quarries and legally instruct them to construct protective fencing around them