Students in Bihar were tormented by paper leaks, a dilapidated education system, biased recruitment processes, unemployment, and a government that rained bullets on them, RJD supremo says