Food safety inspections over the past few days in Bengaluru have challenged the assumption that a higher-priced meal or a well-known brand, by default, ensures good standards, writes Afshan Yasmeen