The government told the court that a one-week window was provided for aggrieved students to apply for revaluation, and 168,000 of them benefited