Raijor Dal president Akhil Gogoi says the trio is part of a ‘syndicate’ that controls coal and stone mining along the Assam-Nagaland border