The Forest Department has seized two four-wheelers and a rifle used in the crime