The students, many of whom were carrying the tricolour in their hands, jostled with the police and broke through barricades at the Dak Bungalow crossing