Student protests rise, UP tells officials: Track social media, fix school grievances