Historian Sumit Sarkar transformed how modern Indian history was understood, bringing ordinary people and their experiences to the centre of historical scholarship