‘Tamil be given its entitled constitutional opportunity’: Vijay revives State’s bid to use it in High Court