CM Vijay also boarded a low-floor air-conditioned electric bus and inspected the facilities in the vehicle