According to reports, a group of six suspected poachers allegedly opened fire at forest personnel on night patrol when they were told to surrender